Porträtarchiv:

Das Kriegstagebuch

Jahr: 2022-2023.

Medien: Grafik.

Ort: Ukraine.

Das „Porträtarchiv: Kriegstagebuch“ ist ein Kunstprojekt und meine persönliche Herausforderung, aktuelle Ereignisse durch psychologische Porträts von Ukrainern mit Papier und Kohle zu dokumentieren. Die Kernaussage besteht darin, die Auswirkungen des Krieges auf die Zivilbevölkerung zu verdeutlichen. Die Fragen nach den Folgen des Krieges, die ich in meinen Werken aufwerfe, entstammen dem Alltag, und die Menschen sowie ihr Kampf um Freiheit stehen im Mittelpunkt meiner Arbeit.

Das Buch „Porträtarchiv: Kriegstagebuch“ erschien 2022 mit Unterstützung des Stipendiums der Ukrainischen Kulturstiftung.

Vorona, I. (2022). Portrait archive: the war diary. New York: Almaz. 57 p. ISBN: 9781680820201.


Jedes Bild ist mit einer Nummer versehen, es dokumentiert einen Tag des Krieges

Der 217. Tag des Krieges

Eine Stunde wie ein Jahr. 2022, Kohle auf Papier, 60×42 cm.

Die einen rennen, die anderen stehen still, wieder andere kehren zurück. Die Zeit hat für die Ukrainer nach dem 24 Februar eine neue Dimension bekommen. Wir sind wie von einem fernen Planeten, wo eine Stunde wie ein Jahr ist. Nicht die Hände altern zuerst, sondern das Gesicht.

Der 164. Tag des Krieges

Frau und Krieg. 2022, Kohle auf Papier, 60×42 cm.

Viele ältere Menschen wurden der Möglichkeit beraubt, ihr Leben in ihrem eigenen Zuhause zu verbringen. Es ist ein tragisches Schicksal, ein Leben unter den Bedingungen der Zwangsumsiedlung. Einsame, alte Menschen brauchen eine helfende Hand am meisten.

Der 161. Tag des Krieges

Kuss. 2022, Kohle auf Papier,
100 x 75,5 cm.

Der stärkste Kuss der Welt ist der, mit dem Eltern ihre Kinder nach einer langen Trennung durch den Krieg wieder in die Arme schließen.
Mögen alle Kinder darauf warten können, dass ihre Eltern lebend und unversehrt aus dem Krieg zurückkehren.

Der 156. Tag des Krieges

Meine. 2022, Kohle auf Papier, 60×42 cm.

Ein Blick, der Angst, Müdigkeit, Hoffnungslosigkeit und Demut vereint. Die Akzeptanz der Realität, dass der Kampf um die ukrainische Freiheit kein Sprint ist, sondern ein Marathon. Um ihn zu bewälrgen, muss man lernen, alle normalen Reakronen auf Schmerz zu blockieren.

Der 143. Tag des Krieges
Die Ungewissheit. 2022, Kohle auf Papier, 60×42 cm.


Jetzt ist es am wichtigsten, durchzuhalten, stark zu bleiben und den Glauben zu bewahren, denn derzeit ist die Zivilbevölkerung das
Hauptziel der Angreifer.

Der 142. Tag des Krieges
Chasiv Yar. Das Warten. 2022, Kohle auf Papier, 100 x 75,5 cm.

Jeden Tag sterben Menschen, und zwar nicht nur auf dem Schlachtfeld, sondern ganz normale Menschen, die versuchen, sich an die schreckliche Realität anzupassen. Ärzte, die zur Arbeit gehen, Lehrer, die von zu Hause aus Fernunterricht geben, Mütter mit ihren Kindern, die spazieren gehen. Sie sterben als ganze Familien auf den Straßen, in öffentlichen Gebäuden und in ihren Wohnungen. Sie werden nachts in ihren Betten getötet, morgens beim Frühstück und tagsüber, wenn sie bei der Arbeit sind, in einen Laden gehen oder die Straße entlanggehen. Für die Raketen spielen weder Zeit noch Ort eine Rolle, sie schlagen überall ein, denn heute gibt es in der Ukraine keinen sicheren Ort mehr.
Stellen Sie sich für einen Moment vor, Sie fahren in einem mit Menschen gefüllten Minibus, und plötzlich verschwinden all diese Menschen. Sie alle sind gestern in Winnyzja ums Leben gekommen, als eine russische Rakete ein öffentliches Gebäude traf. Oder stellen Sie sich vor, Sie fahren in der U-Bahn, deren Wagen voller Menschen ist, und plötzlich verschwinden alle Menschen. Das sind diejenigen, die vor drei Tagen in der Stadt Chasiv Yar ums Leben gekommen sind, als eine russische Rakete ein Wohnhaus traf.
Im weltweiten Maßstab bedeutet diese Zahl nichts, aber es ist ein Verlust für das Land, eine Tragödie für die Stadt und ein Leid für die Familien, deren Angehörige oder Freunde ums Leben gekommen sind. Ein Menschenleben verschwindet niemals einfach so, es ist immer jemandes Schmerz.

Der 139. Tag des Krieges

Brot. 2022, Kohle auf Papier, 100 x 75,5 cm.


Wissen Sie, wie es ist, um Brot zu kämpfen? Brot ist ein
Grundnahrungsmittel, ein Basisprodukt, es steht auf jedem Tisch und wird überall verkauft, es ist auch mit einem minimalen Budget leicht zu erwerben. Während der Isolation haben wir den Mangel an Brot gespürt und wie schwierig es war, es zu bekommen. In den Städten, die derzeit besetzt sind, gibt es immer mehr Ankündigungen in den Geschäften: „Es wird kein Brot mehr geben“. Jedes Mal, wenn die Besatzer neue Gebiete erobern und jedes Mal, wenn unsere Felder brennen, läutet dieser Satz in unseren Köpfen eine ohrenbetäubende Glocke und warnt uns vor der drohenden Hungersnot.

Der 133. Tag des Krieges
Beziehung ohne Geheimnisse. 2022, Kohle auf Papier, 60×42 cm.


Haustiere sind sich des emotionalen Zustands ihrer Besitzer*innen sehr
wohl bewusst: Ihr Verhalten spiegelt alles wider, was der Mensch fühlt.

Der 125. Tag des Krieges

Verängstigtes Vogelbaby, 2022, Kohle auf Papier, 60×42 cm.

Der vierte Monat der „Sonderoperation“ zur Ausrottung des ukrainischen Volkes.

Der 121. Tag des Krieges

Große Schwester, 2022, Kohle auf Papier, 60×42 cm.

Ich verspreche, dich zu beschützen, während du mich beschützt. Das sind die Worte von Kindern, die in Windeseile erwachsen geworden sind, von Teenagern, die Verantwortung für ihre jüngeren Brüder und Schwestern übernommen haben. Es sind die Worte derer, die ihre Kindheit verloren haben, aber versuchen, sie für andere zu bewahren.

Der 120. Tag des Krieges

Angst, 2022, Kohle auf Papier, 60×42 cm.

Jeder Tag beginnt und endet mit einem Gefühl der Angst. Ein ekelhaftes und heimtückisches Gefühl des Unbehagens, das immer wieder durch den Körper krabbelt. Der Krieg wird in einer Woche, einem Monat, einem Jahr, zwei Jahren, fünf Jahren oder nie enden. Die Angst ist ein hässliches, unbedeutendes Gefühl, sie ist überall, sie durchtränkt deine Haut und riecht in deinem Haar. Sie ist in jedermanns Augen, für immer, so lange der Krieg andauert.

Der 95. Tag des Krieges

Das ist kein Schlaf, 2022, Kohle auf Papier, 60×42 cm.

Ein Mensch schreit nicht, wenn er Hilfe braucht, sondern wenn ihn etwas innerlich zerfrisst. Es ist kein Schrei der Verzweiflung oder Hoffnungslosigkeit, sondern der letzte Ausdruck von Emotionen, der nach außen dringt, bevor er für immer verschwindet.

https://i-vorona.com/en/warfaces/